Le tourisme sert turismoatiende@sernatur.cl 600 600 60 66
Nevado de Longaví

Conditions de confidentialité et d’utilisation des données

Introduction

L’article 9 du Décret Suprême n° 100 de 2006 du Ministère du Secrétariat Général de la Présidence prévoit que les organes de l’administration de l’État doivent adopter, maintenir et déclarer une «  »politique de confidentialité » » pour leurs sites web respectifs, qui doit être accessible dès la première page. Bien que le champ d’application du règlement soit limité aux organismes de l’administration de l’État et ne s’étende pas aux autres organismes de l’État, cela ne les empêche pas d’adopter des «  »politiques de confidentialité » » similaires, étant donné l’offre croissante de services en ligne. L’inclusion de l’information envisagée dans une «  »Politique de confidentialité » » à partir de la page d’accueil du site web des agences publiques, vise à fournir une certitude aux citoyens concernant le traitement des données personnelles qui seront vérifiées sur le site, ainsi que les droits qu’ils détiennent et la façon dont ils peuvent les exercer, en anticipant leurs connaissances à l’utilisation des ressources disponibles en ligne.

Ensuite, l’article 9 du décret, précise les mentions que «  »au moins » » doit inclure la «  »politique de confidentialité » », étant important de noter que les informations fournies par les portails de SERNATUR, cherchent à être au-dessus de la norme juridique actuelle, car à travers eux, la diffusion des droits des citoyens est soulignée, sans porter atteinte aux pouvoirs des organismes publics de traiter les données personnelles en vertu de la loi qui leur est applicable. Toutefois, le décret lui-même admet l’inclusion d’informations supplémentaires au contenu minimal qu’il prévoit.

Politique de confidentialité

1.- UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

SERNATUR définit l’Utilisation des Données Personnelles aux procédures techniques, qui peuvent être automatisées où la collecte, l’enregistrement, le stockage, l’organisation, la conservation, la consultation, la modification, l’utilisation, l’élimination, le blocage, la communication (diffusion ou transfert) est effectuée. Elle comprend également toute forme de traitement qui facilite la mise en relation, l’accès et le rapprochement des données personnelles collectées.

La finalité de l’utilisation des données personnelles collectées dans ses différents canaux sera en accord avec les objectifs de SERNATUR étant ceux-ci :

Promotion internationale du Chili en tant que destination touristique.
Optimiser l’expérience de l’utilisateur sur nos canaux.

Les données personnelles sont collectées uniquement aux fins mentionnées ci-dessus. Cette restriction n’inclue pas les utilisations possibles dans le cadre d’actions statistiques, lorsque l’anonymat des informations est assuré.

2.- CONSENTEMENT

SERNATUR utilisera les données personnelles avec le consentement préalable, exprès et informé du propriétaire de celles-ci. Le propriétaire des données personnelles est responsable de la lecture des présentes conditions de confidentialité, car en les acceptants, il consent à l’utilisation des données collectées aux fins indiquées.

3.- TRANSFERT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles recueillies par SERNATUR ne seront pas transmises à des tiers, à l’exception des cas suivants :

SERNATUR pourra communiquer les données personnelles de ses utilisateurs à d’autres organismes de l’État, conformément aux dispositions de la loi 19.628.
SERNATUR, dans le cas où la loi l’exige, communiquera les données personnelles des utilisateurs qui lui sont demandées.
SERNATUR peut communiquer à des tiers des informations statistiques élaborées à partir des données personnelles de ses utilisateurs, sans le consentement exprès du propriétaire, lorsque, à partir de ces données, il n’est pas possible d’identifier les propriétaires individuellement, conformément à la Loi.
SERNATUR peut communiquer à des tiers des informations statistiques élaborées à partir des données personnelles de ses utilisateurs, sans le consentement exprès du propriétaire, lorsqu’il n’est pas possible d’identifier les propriétaires individuellement à partir des données, conformément à la Loi.
4.- UTILISATION DES COOKIES ET CONFIDENTIALITÉ

SERNATUR utilise des cookies ou des technologies similaires pour collecter des données sur ses plateformes web. Les informations recueillies peuvent inclure :

Adresse IP
Type de navigateur
Système d’exploitation
Pages internes du site que l’utilisateur
web autres que www.chile.travel que l’utilisateur a visités avant d’entrer sur le site.

Les cookies sont une technologie de suivi qui ne collecte PAS de données personnelles, telles que le nom, l’adresse électronique ou les mots de passe. Les cookies peuvent être désactivés par le biais des paramètres de confidentialité du navigateur utilisé par l’utilisateur. Certains sites utilisent des cookies pour personnaliser l’expérience de l’utilisateur. En les désactivant, ces fonctions sont également désactivées.

5.- CONCERNANT LES DROITS DES UTILISATEURS SUR LES DONNÉES COLLECTÉES

L’utilisateur peut à tout moment exercer les droits accordés par la loi n° 19.628 et ses modifications ultérieures. En ce qui concerne spécifiquement le site web Chile.travel, vous pouvez :

(a) Demander des informations concernant les banques de données dont les agences sont responsables, la base juridique de leur existence, leur finalité, les types de données stockées et la description de l’univers des personnes qu’elles comprennent ;
b) demander des informations sur les données relatives à sa personne, leur origine et leur destinataire, la finalité de leur conservation et l’individualisation des personnes ou organismes auxquels ses données sont régulièrement transmises ;
(c) de demander la suppression ou l’annulation des données fournies lorsqu’il le souhaite, dans la mesure où cela est approprié ;
(d) de s’opposer à l’utilisation de leurs données personnelles à des fins statistiques ;
(e) Pour exercer ses droits, l’utilisateur peut utiliser les alternatives dont dispose Sernatur à travers son système de contact.